Comparativa · cara a cara
Toyota Aygo X 5 puertas vs Suzuki Swift
La versión más barata a la venta de cada uno, con los datos de la ficha. Sin opiniones de nadie: si empatan, se dice. Compáralos con otras versiones →
Gana el Aygo X, 5 a 4, aunque cuesta 2.050 € más.
Al Swift le quedan 4: cuesta menos, más maletero y pesa menos.
Gana el Aygo X
●Gasta menos cada 100 km: 7,62 €9,13 €
●Pierde menos en 5 años: 9.808 €10.009 €
●Tenerlo 5 años, más barato: 22.515 €24.200 €
●Más potente: 116 CV83 CV
●Acelera antes: 9,2 s12,5 s
Gana el Swift
●Cuesta menos: 18.850 €20.900 €
●Más maletero: 265 l231 l
●Pesa menos: 994 kg1.090 kg
●Más equipamiento de serie: 128
Distintos, sin ganadorlongitud: 3.776 mm y 3.860 mm · plazas: 4 y 5 · altura: 1.525 mm y 1.495 mm · motor: 1.490 cm³ · 3 cil. · híbrido y 1.197 cm³ · 3 cil. · gasolina · cambio: automático y manual de 5 marchas
Empatan120 Nm y 112 Nm de par · 172 km/h y 165 km/h de velocidad máxima · 5 estrellas de euro NCAP · 5 años de garantía · tracción delantera · suspensión trasera rueda tirada con elemento torsional · etiqueta DGT ECO
A la derecha, en gris, el mismo dato del otro coche. Un dato suma si la diferencia pasa del 1 % y además es lo bastante grande para notarse. El combustible al año y el consumo no suman: son el mismo dato que el coste cada 100 km.
Lo que decide
Los hechos que cambian la compra, sacados de la ficha con reglas fijas. Solo salen los que se cumplen.
Dos energías
Un híbrido contra un gasolina
Los dos gastan gasolina y sus litros se comparan de frente, sin trucos de unidades. Lo que decide sigue siendo lo que cuesta cada 100 km y el viaje de 600 km, con sus paradas.
¿Compensa pagar más?
9 años para recuperar 2.050 €
El Aygo X cuesta 2.050 € más y gasta 227 € menos al año: tardaría 9 años en recuperarlos. En 5 años, contando lo que pierde cada uno, el Aygo X sale 1.684 € más barato.
Los CV que hay siempre
El Aygo X declara 116 CV y siempre tiene 92
Sus 116 CV son la suma de los dos motores, y los 24 que pone el eléctrico solo están mientras quede carga en una batería pequeña, que se agota en una subida larga o en un adelantamiento detrás de otro. Lo que hay siempre son los 92 CV del motor térmico. Los 83 CV del Swift están siempre. El 0 a 100 en 9,2 s es con la batería llena.
El calendario
Al Swift le queda 4 años
Salió en 2024 y, por lo que tarda Suzuki en renovar, el relevo toca pronto: quien lo compra ahora estrena un modelo a punto de cambiar. Al Aygo X, de 2026, le quedan 7 años.
¿Cuál es para ti?
El Aygo X encaja en 6 perfiles y el Swift en 2
Cada perfil mira un dato fijo y lo gana el mejor por más del 1 %. Sin opiniones.
Elige el Aygo X si…
Haces muchos kilómetrosEl Aygo X gasta 1,51 € menos cada 100 km: 453 € al año si haces 30.000 km.
Buscas el que menos cuesta tenerEl Aygo X en 5 años, contando lo que pierde, sale 1.684 € más barato.
Lo venderás en pocos añosEl Aygo X pierde 201 € menos de valor en 5 años.
Te gusta conducirEl Aygo X hace el 0 a 100 en 9,2 s, 3,3 s antes.
Aparcas en ciudadEl Aygo X mide 8 cm menos de largo.
No quieres que se quede viejo prontoEl Aygo X tiene 7 años por delante hasta el relevo, frente a 4.
Elige el Swift si…
Necesitas maleteroEl Swift le caben 34 litros más.
Quieres más equipamiento de serieEl Swift trae 12 de los 33 elementos de la lista, frente a 8.
Da igual sisales mucho a carretera · quieres la mejor etiqueta
Los mismos datos del resto de la comparativa: coste cada 100 km, viaje de 600 km, lo que cuesta tenerlo y lo que pierde en 5 años, maletero, 0 a 100, largo, etiqueta, equipamiento y años hasta el relevo.
El dinero
¿Compensan los 2.050 € que cuesta de más el Aygo X?
El Aygo X cuesta 2.050 € más y gasta 227 € menos al año: tardaría 9 años en recuperarlos. En 5 años, contando lo que pierde cada uno, el Aygo X sale 1.684 € más barato. Lo que da el Aygo X por ese dinero no entra en la cuenta: más potente (116 CV), acelera antes (9,2 s).
Toyota Aygo X 5 puertas · lo que cuesta tenerlo 5 años22.515 €
9.808 € que pierde5.717 € de combustible6.990 € seguro, taller e impuestos
Suzuki Swift · lo que cuesta tenerlo 5 años24.200 €
10.009 € que pierde6.850 € de combustible7.340 € seguro, taller e impuestos
lo que pierde de valorcombustible o luz, 15.000 km al añoseguro, mantenimiento, impuestos e ITV
9 años
para que el ahorro del Aygo X pague los 2.050 € de diferencia
3.314 frente a 1.474
vendidos en España el último año completo: Aygo X y Swift
7 años frente a 4
lo que les queda hasta el relevo al Aygo X y al Swift, por lo que tarda cada marca en renovar
Precios del 11 de octubre de 2026; combustible y electricidad de hoy. El consumo es el de «Coste por kilómetro» de la ficha: el homologado más lo que se queda corto en carretera; en los enchufables, el medido en Europa con la batería vacía.
¿Con cuántos kilómetros compensa?
Ni a 60.000 km al año compensa el Aygo X
Mueve la barra con los kilómetros que haces al año. Cambia lo que gasta cada uno; lo que pierde de valor, el seguro y el taller se quedan como están.
15.000 km
22.515 €
tener el Aygo X 5 años; de ellos, 1.143 € de combustible al año
24.200 €
tener el Swift 5 años; de ellos, 1.370 € de combustible al año
A 15.000 km al año, el Aygo X tarda 9 años en recuperar los 2.050 € que cuesta de más. Para recuperarlos en 5 años habría que hacer 27.000 km al año.
La energía cada 100 km es la de la ficha, con los precios de hoy. El resto del coste a 5 años es el de 15.000 km al año.
Lo que dice la etiqueta
Los dos llevan ECO, pero no por lo mismo
El distintivo de la DGT y lo que hay debajo de él.
Aygo X
ECO
ECO de híbrido de verdad: el motor eléctrico sí mueve el coche, aunque solo mientras le dure una batería pequeña.
Swift
ECO
Su ECO es de 48 voltios: el sistema eléctrico ayuda al arrancar y al frenar, pero no puede mover el coche solo. Gasta casi lo mismo que ese mismo motor sin hibridar, y cuesta más.
Dónde se nota: en las zonas de bajas emisiones de las ciudades grandes y en el aparcamiento regulado, donde muchas cobran distinto según el distintivo. Las normas las pone cada ayuntamiento y cambian, así que aquí no se pone ni un precio ni una ciudad. La etiqueta no mide lo que gasta un coche: la del microhíbrido es la misma que la de un híbrido con motor eléctrico de verdad.
Cara a cara
Empatan en 12 de los 35 datos comparables
Dinero
20.900 €
Precio
18.850 €
7,62 €
Cada 100 km
9,13 €
9.808 €
Lo que pierde en 5 años
10.009 €
22.515 €
Tenerlo 5 años
24.200 €
Motor
9,2 s
0 a 100 km/h
12,5 s
172 km/h
Velocidad máximaempate
165 km/h
116 CV
Potencia
83 CV
92 CV
Potencia mínimala que hay siempre, sin la ayuda de la batería · empate
83 CV
120 Nm
Parempate
112 Nm
Espacio
231 l
Maletero
265 l
3.776 mm
Longituddistinto, sin ganador
3.860 mm
1.090 kg
Peso
994 kg
Barra de color: el mejor en ese dato. Empate si la diferencia no llega al 1 %. Sin color, lo que es distinto pero no mejor ni peor.
El sitio que ocupan
El Swift es 84 mm más largo
Los dos a su tamaño real: uno encima del otro, en una plaza de garaje, el aire que empujan y las ruedas que montan.
Aygo X
231 l
Swift
265 l
El Swift lleva 34 litros más de maletero.
El maletero es el que da la ficha con los asientos en su sitio.
Las dos gamas enteras
6 versiones contra 4
Aquí se comparan las dos versiones de acceso. Esto es de lo que se elige en cada una, por si la que te interesa no es la de entrada.
Cada punto de la regla es una versión a la venta, colocada en su precio. El punto relleno es la que se compara arriba, que es la de acceso de cada gama.
La pareja justa
La versión del otro modelo más parecida en precio y potencia, con la misma energía y el mismo cambio cuando la gama los tiene. Por si la comparación no está igualada.
El Swift más parecido al Aygo X que estás viendo
Swift 1.2 Mild Hybrid S2
83 CV · 20.550 € · 350 € menos que el Aygo X
El Swift no se vende en híbrido: el 1.2 Mild Hybrid S2 es gasolina.
Compararlos así →La que compensa de cada gama
Aquí se enfrentan las dos versiones de acceso, que es lo justo para el precio. Pero dentro de cada gama no siempre compensa la más barata: ésta es la misma cuenta que hace la ficha, lo que cuesta cada subida frente a lo que devuelve.
Del Aygo X
Cross Hybrid Chic
Cuesta 3.600 € más que la de partida y a cambio da 15 elementos más. Aquí se compara la de acceso.
Del Swift
Es la que estás viendo
Ninguna subida de la gama devuelve lo que cuesta: la de entrada, la 1.2 Mild Hybrid S1, es la más interesante.
El equipamiento de serie
8 de 33 contra 12 de 33
33 elementos que se miran en todos los coches, sacados de la lista de serie de la ficha técnica. Lo que es opcional o va en un paquete no cuenta.
8 de 33lleva el Aygo X
12 de 33lleva el Swift
Solo lo lleva el Aygo X
●Climatizador
●Llantas de aleación
Solo lo lleva el Swift
●Detector de ángulo muerto
●Sensores de aparcamiento traseros
●Faros LED
●Navegador
●CarPlay y Android Auto sin cable
●Alarma antirrobo
9"
Pantalla centralempate
9"
4
Altavocesdistinto, sin ganador
2
17"
Llantas de aleación
—
Lo que no los distingue: 4 que llevan los dos y 18 que no lleva ninguno
Lo llevan los doscontrol de crucero adaptativo · cámara trasera · luces largas automáticas · Apple CarPlay y Android Auto
No lo lleva ningunoalerta de tráfico cruzado trasero · sensores de aparcamiento delanteros · cámara de 360° · aparca solo · Head-up display · faros adaptativos · climatizador de dos zonas o más · acceso sin llave · asientos delanteros con calefacción · asientos delanteros ventilados · asiento del conductor eléctrico · volante con calefacción · portón del maletero eléctrico · techo panorámico o solar · luz ambiental interior · cargador inalámbrico del móvil · equipo de sonido de marca · rueda de repuesto
La lista entera de la ficha técnica, tal cual: 77 elementos del Aygo X y 78 del Swift
Aygo X
Seguridad y conducción
- Airbag frontal conductor
- Airbag frontal pasajero
- Airbags de cabeza delanteros y traseros
- Airbags laterales delanteros
- Alerta de cambio involuntario de carril
- Alerta de fatiga del conductor
- Anclajes ISOFIX de 3 puntos en plazas traseras
- Antibloqueo de frenos (ABS)
- Asistente de cambio involuntario de carril
- Asistente de frenada
- Asistente de luz de carretera
- Asistente pre-colisión
- Aviso de cinturón no colocado
- Ayuda de arranque en cuesta
- Cierre de seguridad para niños en puertas traseras
- Cinturones de seguridad delanteros regulables en altura
- Control de crucero adaptativo
- Control de estabilidad
- Control de presión en neumáticos
- Control de tracción
- Control de velocidad
- Cámara de visión trasera
- Desactivación de airbag del pasajero delantero
- Dirección asistida eléctrica
- Dos reposacabezas en plazas traseras
- Limitador de velocidad
- Limpialuneta
- Llamada de emergencia
- Luneta térmica
- Luz de frenada de emergencia
- Luz diurna LED
- Mandos multifunción en volante
- Ordenador de viaje
- Reconocimiento de señales de tráfico
- Retrovisores exteriores con calefacción
- Termómetro exterior
- Volante con ajuste horizontal
- Volante con ajuste vertical
Elementos de confort
- Aire acondicionado
- Asiento del conductor con ajuste de altura
- Cierre centralizado
- Climatizador
- Elevalunas electricos delanteros
- Faros con función Follow me home
- Filtro de habitáculo
- Freno de estacionamiento automático
- Función Start & Stop
- Luces automáticas
- Lunas tintadas
- Luz de lectura delantera
- Mando de apertura a distancia
- Parasoles con espejo de cortesía
- Retrovisores exteriores orientables eléctricamente
- Toma de 12V delante
- Ventanillas traseras con apertura a compás
Decoración exterior e interior
- Cuadro de instrumentos a color de 17,8 cm (7")
- Luces traseras LED
- Paragolpes en color carrocería
- Pintura metalizada
- Tapicería de tela
- Tiradores exteriores en color carrocería
- Volante de cuero
Equipaje y transporte
- Asiento trasero abatible 50/50
- Bandeja cubremaletero
- Maletero con iluminación
- Posavasos
Equipos de sonido y multimedia
- 2 puertos USB-C delante
- 4 altavoces
- Apple CarPlay y Android Auto
- Conexión Bluetooth para teléfono móvil
- Pantalla táctil de 22,9 cm (9")
- Radio digital
- Servicios conectados (10 años)
Llantas y neumáticos
- Equipo reparapinchazos
- Llantas de aleación (175/65 R17) mecanizadas
Varios
- Actualización de software online
- Filtro de partículas
Swift
Seguridad y conducción
- Airbag frontal acompañante
- Airbag frontal conductor
- Airbags de cabeza delanteros y traseros
- Airbags laterales delanteros
- Alerta de cambio involuntario de carril
- Alerta de fatiga del conductor
- Alerta de tráfico posterior
- Anclaje ISOFIX y de soga para sillas infantiles
- Antibloqueo de frenos (ABS)
- Asistente de cambio involuntario de carril
- Asistente de colisión frontal
- Asistente de luz de carretera
- Aviso de cinturón no abrochado delante y detrás
- Ayuda de aparcamiento trasero
- Ayuda de arranque en cuesta
- Cierre de seguridad para niños en puertas traseras
- Control de estabilidad
- Control de presión de neumáticos
- Control de tracción
- Control de velocidad adaptativo
- Cámara de visión trasera
- Desactivación de airbag del pasajero delantero
- Detector de vehículos en ángulo muerto
- Dirección asistida
- Faros LED
- Limitador de velocidad
- Limpialuneta
- Llamada de emergencia
- Luneta térmica
- Luz de frenada de emergencia
- Luz diurna LED
- Mandos multifunción en volante
- Ordenador de viaje
- Preinstalación de alcoholímetro
- Reconocimiento de señales de tráfico
- Retrovisores exteriores con calefacción
- Servofreno de emergencia
- Termómetro exterior
- Tres reposacabezas traseros
- Volante con ajuste horizontal
- Volante con ajuste vertical
Elementos de confort
- Aire acondicionado
- Apertura remota del depósito de combustible
- Arranque sin llave
- Cierre centralizado
- Elevalunas eléctricos delanteros
- Elevalunas eléctricos traseros
- Faros con función Guide me
- Filtro de habitáculo
- Función start-stop
- Luces automáticas
- Lunas tintadas color verde
- Mando de apertura a distancia
- Parasol con espejo de cortesía en lado conductor
- Retrovisores exteriores orientables eléctricamente
- Tiradores interiores cromados
- Toma de 12 voltios
Decoración exterior e interior
- Manillas de puertas color carrocería
- Paragolpes color carrocería
- Parrilla delantera negra
- Retrovisores exteriores color carrocería
- Spoiler en techo
- Tapicería de tela
Equipaje y transporte
- Asiento trasero abatible 60/40
- Bandeja cubremaletero
- Dos portavasos delanteros y uno trasero
- Maletero con iluminación
Equipos de sonido y multimedia
- 2 altavoces
- Apple CarPlay / Android Auto inalámbrico
- Conexión Bluetooth para teléfono móvil
- Conexión USB
- Navegador
- Pantalla táctil de 22,9 cm (9")
- Radio digital
- Servicios conectados
Llantas y neumáticos
- Equipo reparapinchazos
Varios
- Alarma antirrobo
- Filtro de partículas
Cada marca escribe el mismo elemento con otras palabras, así que las listas no se comparan línea a línea: cada elemento se reconoce con una regla fija. Lo que no está entre los 33 no se compara.
Cuánto se vende, mes a mes
Del Aygo X se venden 3.314 al año y del Swift, 1.474: 2,2 veces más
Las matriculaciones de los dos últimos años en España, según la DGT.
Aygo X: 195 en sep 2026Swift: 135 en sep 2026
La DGT no separa acabados ni motores: es la gama entera de cada modelo, y a veces suma varias carrocerías.
Todo, dato a dato
| Dinero | |||
| Aygo X | Swift | Diferencia | |
|---|---|---|---|
| Precio | 20.900 € | 18.850 € | 2.050 € |
| Cada 100 km | 7,62 € | 9,13 € | 1,51 € |
| Combustible al año | 1.143 € | 1.370 € | 227 € |
| Lo que pierde en 5 años | 9.808 € | 10.009 € | 201 € |
| Tenerlo 5 años | 22.515 € | 24.200 € | 1.684 € |
| Motor | |||
| Aygo X | Swift | Diferencia | |
| Potencia | 116 CV | 83 CV | 33 CV |
| Potencia mínimala que hay siempre, sin la ayuda de la batería | 92 CV | 83 CV | — |
| Par | 120 Nm | 112 Nm | — |
| 0 a 100 km/h | 9,2 s | 12,5 s | 3,3 s |
| Velocidad máxima | 172 km/h | 165 km/h | — |
| Consumo real | 4,37 l/100 km | 5,24 l/100 km | 0,87 l/100 km |
| Viaje de 600 km | 5 h 27 min | 5 h 27 min | — |
| Precio por caballo | 180 €/CV | 227 €/CV | 47 €/CV |
| Kilos por caballo | 9,40 kg/CV | 11,98 kg/CV | 2,58 kg/CV |
| CO₂ en 600 km | 60,6 kg | 72,6 kg | 12,0 kg |
| Depósito | 30 l | 37 l | 7 l |
| Espacio | |||
| Aygo X | Swift | Diferencia | |
| Maletero | 231 l | 265 l | 34 l |
| Longitud | 3.776 mm | 3.860 mm | 84 mm |
| Batalla | 2.430 mm | 2.450 mm | — |
| Peso | 1.090 kg | 994 kg | 96 kg |
| Plazas | 4 | 5 | 1 |
| Anchura | 1.740 mm | 1.735 mm | — |
| Altura | 1.525 mm | 1.495 mm | 30 mm |
| Puertas | 5 puertas | 5 puertas | — |
| Seguridad y equipamiento | |||
| Aygo X | Swift | Diferencia | |
| Euro NCAP | 5 estrellas | 5 estrellas | — |
| Garantía | 5 años | 5 años | — |
| Equipamiento de la lista | 8 | 12 | 4 |
| Anclajes ISOFIX | — | 2 | — |
| Chasis | |||
| Aygo X | Swift | Diferencia | |
| Motor | 1.490 cm³ · 3 cil. · híbrido | 1.197 cm³ · 3 cil. · gasolina | — |
| Cambio | Automático | Manual de 5 marchas | — |
| Tracción | Delantera | Delantera | — |
| Suspensión trasera | Rueda tirada con elemento torsional | Rueda tirada con elemento torsional | — |
| Etiqueta DGT | ECO | ECO | — |
| País de origen | Japón | Japón | — |
| Mercado | |||
| Aygo X | Swift | Diferencia | |
| Vendidos el último año | 3.314 | 1.474 | 1.840 |
| Hasta el relevo | 7 años | 4 años | 3 años |
| Año del modelo | 2026 | 2024 | 2 |
En verde, el mejor de los dos cuando «mejor» tiene sentido. La longitud, la batalla, el chasis y el mercado no llevan color: son distintos, no mejores ni peores. Un guion es que el dato falta o que no se puede comparar, como litros contra kilovatios.
En una frase
Gana el Aygo X, 5 a 4, aunque cuesta 2.050 € más.
- Más equipamiento de serie — el Swift, 12 contra 8.
- Más potente — el Aygo X, 116 CV contra 83 CV.
- Acelera antes — el Aygo X, 9,2 s contra 12,5 s.
Todo lo de arriba, recogido. Ni una cifra que no esté en la ficha de cada uno.
Sale en blanco y negro sobre papel A4, con el marcador, las cifras y el veredicto. Para llevársela al concesionario.
Comparativa rehecha el 24 de octubre de 2026 con los precios de ese día. Se vuelve a hacer cada mañana.